授课教师：041014,051078,091058,101004,101046,131150,131162,141154,141162,230506,812147,812271

总学时：36

课程教材：

先修课程：

主要参考书目：

1、González-Davies, M., Montalt, V. (2014). Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting. British: Taylor & Francis.

[1]. 2、Davi-Ellen Chabner (编)(2017). 医学英语教程(第11版). 北京：北京大学医学出版社.

课程内容简介（中文）：《医学翻译入门》是一门针对医学本科生设计的公共选修课程。通过本课程的学习，学生将掌握医学翻译所需的初步知识与能力。课程将介绍翻译的基本概念和流程。帮助学了解翻译的基本原则和技巧，认识医学领域常见的文本类型和翻译需求，掌握医学翻译的基本原则和技巧，以及正确的术语使用和翻译方法。探讨医学翻译中的伦理问题，培养医学伦理意识，提高医学研究能力。鼓励学生将医学和翻译领域相结合，促进跨学科理解。帮助学生学会如何在医学和语言之间建立桥梁，提高跨学科沟通能力。本课程强调医学生的社会责任感和国际视野。使学生了解医学翻译在国际医疗合作中的重要性，培养国际化思维。

课程内容简介（英文）：